Nhà văn Cao Hành Kiện (Gao Xingjian), người từng đoạt giải Nobel Văn học năm 2000. Đây là một hành trình độc hành dẫn dắt những kẻ mộng mơ đi tìm lại bản ngã tâm linh đã bị đánh mất. Linh Sơn (tên tiếng Anh: Soul Mountain) Tôi như bị cuốn vào một chiều không gian khác, nơi ranh giới giữa thực và ảo, giữa quá khứ và hiện tại bị xóa nhòa hoàn toàn. Tiểu thuyết Linh Sơn không dành cho những ai tìm kiếm một cốt truyện ly kỳ hay những tình tiết giật gân. Nó là một dòng chảy ý thức miên man, một bài tản văn nghệ thuật tầm vóc được viết nên bởi một cái... Đọc tiếp

Đó là cảm giác khi ta chứng kiến một điều gì đó từng là vĩnh cửu, bỗng chốc tan rã trước dòng chảy của thời gian. Cảm xúc ấy lặp lại vẹn nguyên khi tôi xem những trang sách cuối cùng của Mọi Thứ Sụp Đổ (Things Fall Apart). Kiệt tác của Chinua Achebe là tiếng thét câm lặng của một nền văn hóa bị băm vằn, là tấm gương soi chiếu cái tôi nội tâm đầy những vết rạn nứt trước những biến thiên dâu bể. Với tư cách là một người đi tìm những giá trị nghệ thuật nguyên bản, tôi bị cuốn vào không gian của bộ tộc Igbo, nơi những phong tục cổ xưa vừa nghiêm... Đọc tiếp

Các bạn có ai xem Ngôi nhà của những linh hồn chưa?. Tên tiếng Tây Ban Nha: La casa de los espíritus, do nữ văn sĩ Isabel Allende chấp bút, là một cuộc hành trình xuyên qua những thăng trầm của một gia tộc, nơi các ranh giới giữa cõi sống và cõi chết, giữa hiện thực tàn khốc và huyền ảo mộng mị bị xóa nhòa hoàn toàn. Đối với một người luôn kiếm tìm những rung động sâu sắc trong văn học nghệ thuật, tác phẩm này chính là một thánh đường của xúc cảm. Xâm chiếm tâm trí ta như một trận đại hồng thủy. Không gian hiện thực huyền ảo trong kiệt tác "Ngôi nhà của... Đọc tiếp

Tôi mê The Bastard of Istanbul (tựa Việt: Nàng hoang của Istanbul) của nữ văn sĩ Elif Shafak chính là một cơn địa chấn âm thầm như thế. Nó là một thực thể sống, một tiếng thét kiêu hãnh và đau đớn cất lên từ lòng đất mẹ Thổ Nhĩ Kỳ. Đối với tôi, tác phẩm này không chỉ làm nên tên tuổi của Elif Shafak trên văn đàn quốc tế mà còn là tấm gương phản chiếu những vết rạn nứt sâu thẳm trong căn tính con người. Tiếng vọng từ căn nhà vắng bóng đàn ông nơi thành phố Istanbul Istanbul trong mắt tôi, qua những thước phim hay những câu chuyện kể, luôn là một bài thơ... Đọc tiếp

Tên sách: Nghệ Nhân và Margarita - The Master and Margarita - Мастер и Маргарита. Tác giả: Mikhail Bulgakov (1891–1940). Thời gian sáng tác: Bulgakov viết tác phẩm trong giai đoạn 1928–1940; ông hoàn thành bản thảo trước khi qua đời năm 1940. Thời điểm xuất bản: tác phẩm được đăng lần đầu trên tạp chí Moskva vào 1966–1967, nhưng bản đăng khi đó đã bị kiểm duyệt và cắt bỏ nhiều đoạn. Bản sách: bản đầy đủ đầu tiên được xuất bản ở dạng sách tại Paris năm 1967; các bản không kiểm duyệt về sau mới phục hồi những phần bị cắt. Thể loại: tiểu thuyết pha trộn châm biếm, huyền ảo, siêu nhiên, tình yêu và suy... Đọc tiếp